Byzantine literature is often regarded as little more than an agglomeration of stereotyped forms ...