Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a resear...