'Don't be so shy', 'be louder', ' speak up more' - say the people who don't get what it means to ...