The howl of the bedside clock-radio carves through your dreams like a buzz-saw through butter, an...