Ever since the poems of Dioscorus of Aphrodito (ca. 520-ca. 585 C.E.) were discovered on papyri i...