The Springbok rugby captain, over more than a century, has represented many things to many South ...