A classmates-to-friends-to-lovers romance that's equal parts raunchy, heartfelt, queer, and Mexic...