An Israeli girl's diaries addressed to Anne Frank chronicle romantic trysts with her female teacher.