The essays in this edited volume, written in English and French, tackle the intriguing problems o...