When Maya leaves Chicago armed with an important Aussie must-do list, she assumes she’s heading t...