Lydia San Andres’s novel Kissing Daisy is for people who love rom-coms, following a former artist...