This volume emerges from the joint work of a research group on Contact and Discourse within Chris...