'OUR NATION IS A MAN HIS MAIN BODY IS SWARAJYA AND SWADESHI AND BOYCOTT ARE THE ARMS AND LEGS OF ...

'A NOSSA NAÇÃO É UM HOMEM, CUJO CORPO É O SWARAJYA, E O SWADESHI E O BOICOTE SÃO OS BRAÇOS E AS P...

'NASZ NARÓD JEST CZ¿OWIEKIEM, KTÓREGO G¿ÓWNYM CIA¿EM JEST SWARAJYA, A SWADESHI I BOJKOT S¿ R¿KAMI...

' NOTRE NATION EST UN HOMME DONT LE CORPS EST LE SWARAJYA, ET LE SWADESHI ET LE BOYCOTT SONT LES ...

'NUESTRA NACIÓN ES UN HOMBRE; SU CUERPO PRINCIPAL ES EL SWARAJYA, Y EL SWADESHI Y EL BOICOT SON L...

'LA NOSTRA NAZIONE È UN UOMO: IL SUO CORPO È LO SWARAJYA, E LO SWADESHI E IL BOICOTTAGGIO SONO LE...

'UNSERE NATION IST EIN MENSCH, DEREN KÖRPER SWARAJYA IST, UND SWADESHI UND BOYKOTT SIND DIE ARME ...