Linguistically fluid and geographically expansive, Nathalie Handal's Life in a Country Album is a...