This monograph examines a selection of plays originally written in English and first translated i...