In 2013, Ryan Dyer arrived in China with little idea of what lay beneath the surface of its music...