Traditionally the Japanese have shunned those not fitting the majority heterosexual mould. Those ...