Joseph O. Legaspi writes, 'How do languages speak to each other? Through poetry, of course, and T...