Archaic syntax and extraneous detail is stripped out of Sir Walter Scott's original to reveal the...