The closing of Ted Kennedy's chapter in America's political and cultural life means that, for the...