This is a book that lives in two parts - one set in the Ottoman empire of the 16th century, and t...