Non-monogamy is on the rise, both in pop culture and in everyday practice. But though it’s often ...