A taut and witty atmospheric thriller and well-observed exploration of San Francisco café life in...