When thousands of young women emigrated from Ireland to become house servants in Australia, they ...